今年7月，比埃拉在京城德比中遭遇肋骨骨折，随后，便前往西班牙进行恢复性治疗，并以租借身份加盟拉斯帕尔马斯。时隔近4个月后，这位西班牙中场又再度遭遇重伤：据西班牙《马卡报》透露：比埃拉在周三的训练中感到外展肌不适，在连续缺席2天的训练后，他的伤势进一步加重。从目前的情况来看：在回归北京国安之前，比埃拉都无法在西乙联赛中复出（租借合约到明年1月到期）。也就是说，比埃拉至少要缺阵50天的时间。
回归拉斯帕尔马斯之后，比埃拉一直保持着非常不错的状态，近8轮西乙联赛，他贡献5粒进球和1次助攻，是队内的最佳射手。即使是在卡斯特罗（前贵州恒丰外援）、德罗莱、贝尼托和阿劳霍都受伤的情况下，他仍能带领球队稳定在积分榜中游。在主帅佩佩·梅尔看来：比埃拉就是西乙最佳球员。
上轮联赛，拉斯帕尔马斯在客场以0-3不敌萨拉戈萨，因为佩德里正在参加世少赛，比埃拉在中场独木难支，只能随队遭遇联赛三连败。本周日，拉斯帕尔马斯将在主场迎战阿尔孔科，可谁也没有想到的是：连唯一可以依靠的比埃拉都伤了。
在周三的训练中，比埃拉就已经感到外展肌不适，但没有引起球员和俱乐部的足够警觉。在连续缺席2天的训练后，他的伤势进一步加重，铁定无缘与阿尔孔科的比赛。这样一来，主帅佩佩·梅尔就只有15名球员可用，连替补席都填不满。
在出席新闻发布会时，梅尔曾对比埃拉的伤情，表现出比较乐观的情绪：“这周发生了很多事，但我不能排除霍纳坦·比埃拉登场的可能性，他还会接受检查，届时，再看看他的恢复情况。”可从媒体掌握的信息来看：比埃拉的伤势其实很严重。
据《马卡报》记者赫苏斯·伊斯基耶多透露：比埃拉的伤势已经加重，在踢完8场西乙联赛后，就可能提前结束在拉斯帕尔马斯的第三段球员生涯。在西乙的各支参赛队中，拉斯帕尔马斯的伤情最为严重，包括出战U17世少赛的佩德里在内，正好每一个位置上，都有一名球员长期缺阵。
联赛前14轮战罢，拉斯帕尔马斯以18分暂列积分榜第13位，距离降级区只有4分的差距。在比埃拉受伤后，这支老牌劲旅可能沦落到为保级而战的地步。
